|
The Czech Language Main page > Sentences and their structure > Czech greetings | 
|
|
The Czech Language Main page > Sentences and their structure > Czech greetings |
|
| Ahoj! | Hi! Bye! |
| Čau! (popř. Čau ahoj!) | Hi ( it. Ciao! - very informal) |
| Nazdar! | Hello. |
| Dobrý den. | Good Morning! (used throughout the whole day) |
| Dobré ráno/jitro. | Good Morning! |
| Dobrý večer. | Good Evening! |
| Dobrou noc. | Good Night! |
| Má úcta. | Good Day! (shopkeepers etc.) |
| Sbohem | Good-bye. |
| Na shledanou. | See you |
| Tak se měj. / Měj se. | Have a nice time. |
| Šťastnou cestu! | Have a good journey/trip! |
| Pochválen buď Pán Ježíš Kristus.
- Až na věky. |
Let the God's name be praised!
- Forever. |
(this is obsolete, among strong catholic believers, priests etc.)
| Děkuji. / Děkuju. | Thank you. |
| Děkuji - nechci. | No. |
| Děkuji. - Nápodobně. | Thank you. - The same to you. |
| Díky. | Thanks. |
| Díky moc. | Thanks a lot. |
| Srdečně/mnohokrát děkuji. | Thank you very much. |
| Není zač. | Don't mention it. |
| Prosím tě/vás... | Please... |
| Buď(te) (prosím) tak laskav... | Would you be so kind as (to)... |
| Beze všeho. | No problem. / Of course. |
| To je maličkost. | That's nothing. |
| Jak se máš/máte? | How are you? |
| Jak se ti/vám daří/vede? | How are you? |
| Dovolte, abych se představil. | Let me introduce myself. |
| Těší mě. | Nice to meet you. |
| Zlom(te) vaz. | Break a leg! |
| Dámy a pánové! | Ladies and Gentlemen! |
| Vážení hosté! | Estemed Guests! |
| Pozdravujte ode mne... | Give my regards to... |
| Vyřiďte můj pozdrav... | Give my regards to... |
| Promiňte. | Excuse me. / I beg your pardon! |
| S dovolením. | By your leave. |
| Vstupte./Dále. | Come in. |
| Prosím?/Haló! (v telefonu) | Yes? |
| Tady XY. (v telefonu) | XY speaking. (answering the telephone) |
| Co vám mohu nabídnout? | What can I offer you? |
| Dobrou chuť. | (Bon appétit!) |
| Nechte si chutnat. | Enjoy your meal. |
Marie Nováková, ©2001
| Syntax << | top of the page | >> Basic terms and inscriptions |